原文連結: Jeff Bezos 於 1999 年談論 Amazon 的計劃(網路泡沫破滅前)
對我來說,我們是不是純粹的網路公司並不重要。對我重要的是,我們是否提供最好的客戶服務。網路什麼的…
考量到商業世界累積了數十年的智慧,投資者,聽起來您是說,如果他們投資貴公司的股票,他們就是在進行一場巨大的投機賭注。
網路公司的投機性與 Amazon 的目標
嗯,我認為所有網路公司,你知道的,股票都極度波動… 即便是長期來看。長期而言我相信。很容易預測將會有許多成功的公司誕生於網路。它們將擁有非常大的市值等等。我也相信,以我們今天所處的位置來看,很難預測這些公司會是誰。
所以,你知道,你可以對這些事情下注,而我認為 Amazon.com 如果我們沒有…如果我們不是那些誕生於網路的重要且持久的公司之一,我們將只能怪自己,而且我們會對自己感到極度失望。但沒有任何保證。這非常非常難預測。如果你回顧一下由 PC 革命創造的公司。
在 1980 年,你可能無法預測到五家贏家,五家最大的贏家。實際上有很多贏家。所以這個領域有點不同,品牌名稱可能…可能意味著更多,然後還有一些報酬遞增類型的事情可能更重要。
以客戶體驗為核心
但我相信,如果你能足夠專注地執著於客戶體驗、選擇、易用性、低價、更多資訊以供做出購買決策。
如果你能給予客戶所有這些,再加上優質的客戶服務,而且我們的玩具和電子產品有 30 天退貨政策。如果你能做到所有這些,那麼我認為你有很好的機會。這就是我們正在努力做的。
你其實也不再是一家純粹的網路公司了,對吧?我的意思是,你現在擁有數百萬平方英尺的房地產。你有一個不斷增長、龐大且持續增長的庫存商品,你保有庫存。你現在有成千上萬的員工。
實體建設與客戶服務
我們有超過 3000 名員工,以及超過四百萬平方英尺的配送中心空間。
這些都是我非常非常自豪的事情,因為有了那些配送中心空間,以及全國半打的配送中心,它使我們能夠將產品靠近客戶,這樣我們就能以及時的方式將產品運送給客戶,這改善了客戶服務水平。這就是我們的宗旨。如果說 Amazon.com 有一件事是最重要的。
那就是對客戶體驗的執著關注,從頭到尾。這就是那些配送中心的意義所在。
但你不是一個純粹的網路公司。
這不…對我來說,我們是不是純粹的網路公司並不重要,對我重要的是我們是否提供最好的客戶服務。網路什麼的。
那…你知道的,那不重要。
投資者角度與長期價值
嗯,但這對你的投資者來說很重要,要知道他們是否投資於一家…
不,他們應該投資於一家執著於客戶體驗的公司,從長遠來看。客戶利益和股東利益之間從來沒有任何不一致。
嗯,這和 WalMart 的人會提出的論點是一樣的,不是嗎?
我不明白為什麼不。我認為他們應該提出那個論點。
所以…
這是一個正確的論點。
好的。所以你會開設盡可能多的實體空間,只要你需要,僱用盡可能多的員工,只要你需要…
為客戶服務。
成本效益與規模經濟
當然。而且我們會盡可能快地做到。
那是一個非常成本密集的提案。
與開設一個同等規模的零售商店網絡相比,並不算。所以如果你開設一堆連鎖店。看,當我們開設一個配送中心時,我們開設的地方可能每平方英尺的租金是 30 美分,而不是支付每平方英尺 7 美元,這可能是你在高流量零售區域需要支付的價格。
所以當你比較這些事情時,它們是不一樣的。你不能將一個大型連鎖零售店與半打配送中心相比。這根本…你知道,這是糟糕的數學。
無論如何,無論你相信哪一方的論點,你在做的事情在我看來…
只有一方,那就是執著於客戶。
執行風險與規模的重要性
但在我看來,無論是從你增長的速度來看,就你開設的線上商店數量、你進入的不同業務、你開設的配送中心數量以及你招聘的新員工而言,你在這裡進行一場激烈的賭博,這是雙重的。
第一,你能否把這麼多不同的業務經營好。第二,你能否透過以極薄的利潤率銷售大量產品來賺錢。
我認為,特別是第一點,我完全同意,那就是…沒有保證 Amazon.com 能成為一家成功的公司。我們試圖做的事情非常複雜。其中涉及巨大的執行風險。我們的業務極其複雜。我們正在增長,你知道,歷史上非常迅速。我們正在開設新的產品類別,我們正在向新的地域擴張。我們有全新的商業模式,例如拍賣。
現在我們認為這是兩種方法中風險較小的一種,因為規模在這個業務中很重要。而且你也需要規模來提供最低的價格和最好的客戶服務給人們。所以規模對我們很重要,我們將會追求那種規模。但這確實意味著執行上的挑戰是巨大的。
進入新領域的策略與人才
所以你會發現一群人在西雅圖和世界各地非常努力地工作,以確保我們以客戶習慣的水平服務客戶。然後甚至改進它。
這在某種程度上,恕我直言,是不是一種企業傲慢,去假設你可以進入這些你毫無經驗的業務,並且幾乎一夜之間進入各種不同的業務,並成為這些業務中的佼佼者和市場領導者,而其他公司已經經營這些類型的業務數十年甚至更長時間了?
我不這麼認為。所以,你知道,當我們四年前剛開始賣書時,我們…每個人都說,看,你們只是電腦工程師,你們對賣書一無所知。那是真的。
但我們真正關心的是客戶,現在我們對書籍了解很多。當我們剛開始賣音樂時,人們也說了同樣的話,但我們聘請了對的人。所以我們不是在真空中做這件事。我們走出去,在每一個這些類別中聘請最好的行業專家。玩具和電子產品也是如此。
所以,你知道,我們非常認真地對待這件事,我們非常認真地對待對客戶的承諾,我們不會在準備好之前發布或宣布任何事情。